3)第73章 英语比赛汉译英上_新中医时代
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  同样为9分。

  第二场比赛进行较为顺利,经过了第一场比赛考验,选手们不再紧张,并且很快进入状态。得分大多也是按照比赛顺序由高而低排列。

  一切都毫无悬念,赛事犹如一壶白开水,寡然无味,很多观众都疲倦了,甚至有的观众睡了,发出呼噜噜的鼾声。

  两个小时后,郑好被喊到号。终于轮到郑好了,汤姆都迫不及待了。他凑到郑好身旁,附贴在郑好耳边,低声说:“要沉着,要冷静,不要紧张,要稳扎稳打。”

  郑好没有做声。汤姆还认为郑好紧张呢,再次强调:“不要紧张,不要紧张”。

  其实郑好没有任何紧张,反倒是汤姆老师好像十分紧张,他此刻眼睛发直,声音发抖。

  郑好想:“正常发挥就是了,我可没有你那么紧张。”

  他大步走上了赛台。主持人走过来问:“你就是二十二号选手郑好?”郑好说是。

  主持人一脸严肃,说:“郑好,现在我要对你提个问题。”

  郑好一脸坦然,说:“什么问题?”

  主持人说:“你的上台,兴奋了很多人。为什么刚才还呼噜声一片,现在却没有了呼噜声,所有的人都精神了,神采奕奕的看着你,难道你给我们台下养神休息的嘉宾打了什么兴奋剂?”

  郑好说:“兴奋剂可是违禁药品,随便给人注射是违法的。”

  主持人点点头说:“你知道的还挺多。哪到底是为什么呢?”

  郑好说:“一定是大家想看评委们精彩的辩论吧。”郑好话音刚落,台下响起一阵掌声。

  台下汤姆着急起来:“哎呀,怎么可以这样回答呢,也太过冒犯评委了。这样是会影响评委给分的,应该说些好听的。哎呀,哎呀”汤姆急得直搓手。

  主持人说:“好,希望在下面的比赛中,你还能够给评委们更多唇枪舌战辩论的机会。”

  郑好说:“我会尽力的。”主持人说:“希望你不负众望。好,那么现在开始。”

  大屏幕给出了一篇汉语文章。题目是“英语是世界上最美的语言。”郑好看了题目头一下子炸了。

  他毫不犹豫地说:“我请求更换文章。”主持人说:“第一场比赛时已经说过,文章是由电脑随机给出,不可以更换。”

  汤姆在下面焦急的向郑好摆手,意思说:“给题很简单,赶快比赛。不要节外生枝。以免影响得分。”

  台下千万双眼睛看着他,主持人已经开始倒数了。郑好没有办法,只得是骑驴看唱本-走着瞧了。

  粗略看了看内容,文章从语法,拼写习惯,历史介绍了英语。是一首介绍英语知识的说明文。

  不过写这篇文章作者大概想哗众取宠,给出的题目有些唬人。其实准确题目应该是“英语语法小知识。”郑好看后心中有了主意。

  他很快就翻译了起来。郑好的翻译一如他第一场的表现。

  准确,流利,地道的英语,配合他完美的手势,甚至耸肩,把这篇不好出彩,容易表现呆板的文章,做了完美翻译。

  表现的酣畅淋漓,征服了在场的所有外国专家,他们频频点头。

  郑好翻译完毕,几个外国专家站起来率先鼓掌。台下顿时掌声雷动。

  汤姆很高兴,连说:“verygood,(很好)”。

  请收藏:https://m.mrroaz.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章